ТИЗЕР (0:00–0:30)
Тесс прижимает щупы к оплавленным контактам насоса. Измеритель молчит. Нейт переносит один щуп на соседний контакт, затем возвращает.
Тесс пододвигает второй насос. На кожухе — карандашная отметка прежнего ремонта. Щуп касается клеммы. Сигнала нет.
ПРИБОР «Обрыв обмотки» у обоих насосов.
Над верстаком натягивается стропа. Кит выбирает слабину талью. Единственная пушка Нейтовой машины приподнимается в креплении. Корпус удерживают зажимы ремонтной рамы.
Нейт подтверждает на сервисном пульте снятие орудия.
ПРИБОР «Правая пушка. Цепь обесточена».
Тесс вынимает последний крепёжный палец. Кит отводит пушку от корпуса.
Нейт наклеивает красные бирки на оба насоса. Тесс ставит снятый палец в гнездо транспортного ложемента.
На схеме машины оба оружейных места пусты.
СЦЕНА 1. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», ОРУЖЕЙНЫЙ ВЕРСТАК — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (0:30–2:10)
Пушка ложится в транспортный ложемент. Кит ослабляет стропу и ставит рядом пустую кассету для снарядов.
Он прикладывает жетон к считывателю. Крышка магазина остаётся закрытой.
ПРИБОР «Пересмотр боевого допуска». Ниже — номер исправленного стрелкового отчёта.
Кит открывает уведомление, затем папку последнего выхода. На миниатюре записи — реактор в корабельных упорах.
Он переносит запись в ответ на уведомление. Указатель останавливается над кнопкой отправки. Кит убирает вложение.
Рид кладёт на пульт первоначальный стрелковый отчёт. Под строкой «Уничтожена» — подпись Уэса. На квитанции отправки стоит имя Кита.
РИД
Этот пакет отправлял ты?
Кит придвигает бумажную копию, сверяет время с квитанцией.
КИТ
Я.
Рид указывает на подпись свидетеля.
РИД
Её получил от Уэса?
КИТ
Нейт поставил. Я сам подал ему лист.
Рид вносит ответ в бланк. Под ним появляется поле: «Подтверждение просмотрено до отправки».
Кит отмечает поле. Подписывает объяснение своим именем.
Рид кладёт рядом конверт для допуска. Кит снимает жетон со шнурка и вкладывает в конверт. Закрывает клапан.
Рид подтверждает решение на пульте.
ПРИБОР «Боевой допуск погашен».
КИТ
Учебный стенд оставлен?
Рид пододвигает новый пропуск.
ПРИБОР «Оружие — тренажёр». Поле следующей проверки пусто.
Кит кладёт новый пропуск возле кассеты. На открытой странице объяснения остаётся его подпись. В приложениях — первоначальный отчёт и отправленный отзыв результата.
КИТ
Тесс, открой магазин.
Тесс прикладывает свой допуск. Замок щёлкает. Она поднимает крышку и освобождает место у ложемента.
Кит вынимает снаряды по одному, укладывает в кассету. Пустые гнёзда магазина остаются перед ним.
Он пересчитывает заполненные ячейки, вписывает число в ведомость и отодвигает ладонь от кнопки закрытия.
Тесс подходит с его листом.
СЦЕНА 2. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», РЕМОНТНЫЙ ВЕРСТАК — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (2:10–3:55)
Тесс сверяет кассету с ведомостью. Проводит фонарём внутри открытого магазина. Только после этого закрывает крышку.
Она выкладывает принесённые из своей кабины пакет с дистанционной шайбой и бирку замера. На экране верстака — снимок вскрытой муфты подъёмника. Полоса от оборванного троса проходит через кожух.
Рид кладёт рядом её первую приёмку.
На листе: «Четыре машины готовы к выходу». Оружейная строка Рука отмечена зелёным.
Тесс достаёт сложенную копию из кармана. На сгибе буквы стёрты; подпись читается целиком. Она раскрывает лист рядом с корабельным экземпляром.
РИД
Отказ местного управления видела?
ТЕСС
Видела на его экране. Строку не исправила.
Рид поворачивает к ней бланк объяснения.
Тесс вписывает время проверки оружия. Ниже указывает номер принятой ведомости. Подписывает обе строки.
РИД
Замок сцепки кто закрыл?
ТЕСС
Я. До отправки готовности.
Рид добавляет ответ к документу.
Тесс раскрывает следующее приложение. На нём — поздний технический запрет с её подписью и подписью Кита. Она проверяет прикреплённый замер: тридцать семь секунд.
Возвращает приложение под первую приёмку. Оба документа остаются в папке.
Рид передаёт ей назначение в мастерскую.
ПРИБОР «Должность — помощник». Ниже: «Приёмка каждого собранного узла — с подтверждением старшего смены».
Тесс проводит пальцем вдоль строки обязанностей. Подписывает назначение. Рид забирает свой экземпляр, пакет с шайбой и бирку замера.
Кит выдвигает лоток со сменной муфтой испытательного стенда. На бирке — номер мастерской «Пайка».
КИТ
Соберу для проверки?
ТЕСС
Сначала замерь зазор.
Кит берёт щуп. Первый листок проходит свободно; следующий останавливается у края. Он меняет угол лампы и повторяет замер.
Тесс держит лампу, пока он записывает показание на новой бирке.
Кит протягивает ей инструмент. Она берёт другой щуп, проверяет зазор и ставит рядом своё число.
Ключ остаётся у Кита.
Тесс открывает карточку приёмки. Её подпись доступна возле замеров. Ниже — пустое поле старшего смены.
Она прикрепляет оба показания и ставит узел в очередь.
Кит тянется к кожуху, смотрит на карточку и кладёт его обратно открытой стороной вверх.
СЦЕНА 3. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», СТОЛ У РЕМОНТНОЙ РАМЫ — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (3:55–5:55)
Последний винт таблички звена проворачивается вместе со втулкой. Нейт придерживает втулку плоскогубцами. Винт выходит.
Нейт возвращает инструмент в лоток и кладёт табличку на стол Рида.
На столе лежат девять рапортов. На пульте рядом с квитанцией отправки девятого открыт десятый бланк.
Рид раскрывает первоначальную сводку. Возле четвёрки стоит отметка ручного ввода. Касание показывает исходное значение: три ответившие кабины.
НЕЙТ
Четвёрку поставил я.
Рид оставляет строку открытой. Нейт переносит время отправки в объяснение. Сверяет его с журналом первого вызова.
РИД
Подписи Уэса?
НЕЙТ
Со второго по восьмой — мои. И в отчёте Кита.
На экране раскрывается список личных подтверждений. Первое приложено ко второму рапорту. Нейт прокручивает список до конца. Возле каждого документа он отмечает номер в своём объяснении.
Рид открывает шестую сводку. В поле готовности — шестьдесят четыре секунды.
Нейт присоединяет сохранённый замер Тесс и Кита. В нём — тридцать семь.
НЕЙТ
Шестьдесят четыре взял из расчёта. Без ведомого.
РИД
Как испытанное время?
НЕЙТ
Да.
Нейт включает в приложение расчёт целиком. На схеме виден снятый значок сцепки. Рядом остаётся отправленная сводка с четырьмя машинами.
Рид пододвигает квитанцию технического запрета и разрешение поверх него.
НЕЙТ
Запрет получил до выхода. Разрешил сам.
Он находит время получения, вписывает его возле номера разрешения.
Рид открывает собственную отметку приёма сводки. На полях своей копии ставит номер нового объяснения. Зелёная квитанция остаётся в приложениях.
Из папки выступает лист отбора. Три линии захода сходятся к одному проходу; возле последнего поворота стоят красные отметки.
Рид кладёт лист рядом с записью отключения машины. Открывает предложение смены. В списке возвращения — четыре имени, включая Уэса.
РИД
Отказ чей?
НЕЙТ
Мой.
Нейт вписывает номер своего допуска возле квитанции отказа.
Рид поворачивает к нему заполненный бланк. Нейт читает страницу сверху вниз. Дописывает номер первого поддельного подтверждения и подписывается.
На пульте появляется отметка приёма объяснения. Девять исходных рапортов остаются в архивном пакете с прежними подписями и квитанциями.
Рид пододвигает десятый бланк. Нейт открывает в нём список исправляемых документов.
СЦЕНА 4. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», СТОЛ У РЕМОНТНОЙ РАМЫ — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (5:55–8:10)
В десятый рапорт перенесена строка приёма реактора. Рядом закрыта ведомость возвращения грузового расчёта. Ниже стоят более поздние отметки приёма трёх машин звена.
Нейт вписывает трёх вернувшихся пилотов: Нейт, Тесс, Кит.
В строку потерь вносит Уэса. Ставит дату первого дня операции.
Ниже открывает отдельную строку Рука. Время оставления машины берёт из журнала последнего выхода. Прикрепляет запись размыкания сцепки.
Нейт доходит до повреждений. Возле каждого узла требуется время.
Он пишет название левого оружейного блока. Переводит указатель к пустой графе времени.
НЕЙТ
Нужен архивный журнал повреждений.
Рид открывает архив на соседнем экране.
Нейт находит исчезновение левого блока со схемы. Переносит отметку времени в бланк. Следом открывает журнал вентилятора и обеих насосных цепей.
У насосов последними стоят две одинаковые строки: «Обрыв обмотки».
Он прикрепляет журналы, не закрывая показания перед отказом.
В поле «Командовал огнём» перенесено имя Нейта из девятого рапорта.
Нейт выделяет его. Вписывает Кита.
РИД
С какой команды?
На экране появляется звуковая дорожка последнего выхода. Нейт передвигает начало отрезка. Из динамика слышен короткий щелчок передачи.
НЕЙТ (РАДИО, ЗАПИСЬ)
Кит, нижний сектор твой. Командуй огнём.
Нейт останавливает запись. Переносит время в рапорт.
На соседней дорожке отмечены команды Кита. Нейт продлевает приложение до прекращения огня. Внутри остаётся весь участок с отключённой пушкой его машины и работающими насосами.
Рид ставит отметку проверки возле имени Кита.
Нейт открывает буксировку. На схеме появляется маршрут, переданный Тесс; рядом — её команды у приёмных упоров.
В строке руководившего отходом он вписывает Тесс.
Рид просматривает отрезок до закрытия последних корабельных зажимов. Подтверждает приложение.
Возле пульта лежит конверт с боевым допуском Кита.
Нейт переворачивает последнюю страницу. Подписывает десятый рапорт своим именем. Отправляет.
ПРИБОР «Рапорт 10. Доставлен».
В карточке девятого появляется ссылка на уточнение. Рид открывает её; рядом видны прежняя строка и новое имя руководителя огня.
Нейт достаёт сложенное заявление Уэса. Угол листа загнут по форме зажима карты.
Вверху — «Перевод в грузовой расчёт». Подпись Уэса заканчивается длинным штрихом. Графа исходящего номера пуста.
НЕЙТ
Это не отправлял.
Рид сверяет дату. Вставляет заявление в отдельный прозрачный карман и записывает на карточке приёма: «Не отправлено».
Нейт убирает руку с листа. Рид закрывает застёжку кармана.
СЦЕНА 5. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», РЕМОНТНАЯ РАМА — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (8:10–9:55)
Рид кладёт перед Нейтом новое назначение.
ПРИБОР «Командные права — приостановлены». «Оружейный доступ — приостановлен».
Нейт прикладывает прежний допуск к считывателю. Рид выдаёт пропуск к стенду проверки и ведомость снятых деталей.
На карточке испытательного срока появляется: «Закрыт. Звено расформировано».
Рид прикрепляет номер решения к снятой табличке. Нейт оставляет её на столе.
На экране ремонтной рамы перечислены недостающие узлы: левое оружейное крепление, вентилятор, оба насоса. Возле каждой запасной части в графе наличия стоит ноль.
Ниже указаны получатели исправных приводов.
Нейт открывает строку восстановления.
ПРИБОР «Комплект восстановления недоступен».
Он возвращается к ведомости разборки.
Рид подтверждает распределение узлов. Возле правого захвата появляется номер получателя. Кит закрепляет на приводе соответствующую бирку.
Тесс отсоединяет кабель под кабиной. Нейт принимает свободный конец и укладывает в лоток. Таль выбирает слабину над крышей.
Кит поднимается к своей машине, закреплённой в корабельных упорах. Открывает люк. Из боковой ниши кабины вынимает пакет вещей Уэса.
Кит приносит пакет к столу. Нейт сдвигает ведомость деталей, освобождая место.
В старой описи против наушников протёрта бумага. Рид кладёт рядом новый акт личного имущества.
На стол ложатся перчатки, пустой футляр для карт и наушники. Раздавленная чашка цепляется за пакет; Кит освобождает её, придерживая обломанный край.
Рид сверяет номер описи с номером на пакете. Подписывает временное хранение.
Кит возвращает вещи в пакет, укладывает сверху чашку и закрывает клапан. Рид прикрепляет новую бирку.
Свой учебный пропуск Кит убирает в нагрудный карман. Ставит пакет на полку хранения и вписывает номер полки в акт.
Рид убирает акт личного имущества в отдельную папку. Заявление Уэса остаётся в прозрачном кармане поверх неё.
За столом щёлкает замок тали. Кит нажимает кнопку подъёма.
Таль приподнимает кабину над рамой. Нейт проверяет отсоединённые кабели и отводит последний разъём от края пола.
СЦЕНА 6. ИНТ. АНГАР «ПАЙКА», ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ (9:55–11:40)
Кит поднимает кабину выше. Отсоединённые кабели качаются под полом. Внизу остаётся рама корпуса; захваты лежат на отдельных опорах.
Он отводит таль и опускает кабину в ложемент. Стропа провисает.
Нейт подходит к открытому люку и вынимает из кресла пустой зажим карты. Кладёт зажим в карман.
Тесс защёлкивает крышку корабельного инструментального ящика. Нейт придерживает боковину, пока она проводит свободный конец ремня через пряжку.
На внутренней стороне ремня Тесс пишет номер мастерской.
ТЕСС
Здесь будешь забирать приборы.
Она затягивает ремень, проверяет пряжку и поднимает ящик. Нейт убирает ладонь с боковины.
Тесс уходит между ремонтными рамами. Кит снимает стропу с кабины и сворачивает её возле тали.
Нейт раскладывает ведомость на стенде.
В строке исправных оружейных креплений стоит двойка. Возле снятой пушки лежит одно целое крепление.
Нейт отводит лампу к красному лотку. Внутри — остаток левого крепления, снятый с рамы. Он поворачивает его к свету: край разлома проходит через посадочное гнездо.
Нейт кладёт обломок обратно.
Зачёркивает двойку одной линией. Вписывает единицу. Переносит исправление в электронную ведомость; прежнее значение остаётся рядом в истории правки.
Следующие строки уже отмечены как проверенные.
Нейт снимает отметку у привода правого захвата. Затем убирает остальные заранее выставленные отметки.
Он сверяет бирку привода с номером получателя. Закрепляет узел на стенде. Подводит щуп, но наконечник скользит по краске.
Нейт очищает контакт, снова ставит щуп и затягивает держатель.
Измеритель подаёт короткий сигнал.
Нейт записывает показание в первую графу. Рядом открывается поле второй проверки.
Он оставляет ведомость на экране и придвигает к стенду второй измеритель. Его провода лежат свёрнутыми; щупы остаются в держателях.
ФИНАЛЬНЫЙ КАДР (11:40–12:00)
В центре экрана — исправленная единица. Ниже горит незаполненное поле второй проверки.
Нейт кладёт стилус на край ведомости. Поднимает переговорник, большим пальцем включает общий рабочий канал.
НЕЙТ
Кто свободен проверить со мной?
Он отпускает кнопку передачи. Переговорник остаётся поднятым.
Рядом с первым показанием ждёт пустая строка.